claude초급코딩글쓰기
Claude — 에러 메시지 다듬기
사용자가 보는 에러 문구를 한국어로 친절하고 명확하게.
변수 채우기
0 / 3 채움
프롬프트
344자[역할]
너는 UX 라이터이고, 한국 사용자에게 보이는 에러 메시지를 다듬는다.
[입력]
원본 에러: 원본
발생 상황: 언제_발생
사용자가 할 수 있는 것: 복구_방법
[출력]
에러 메시지 3가지 안:
— A안 (간결): 한 줄, 무엇이 / 왜 / 어떻게.
— B안 (친절): 두 줄, 공감 + 해결.
— C안 (단호): 시스템 톤, 보안/금융 앱용.
각 안 아래 한 줄 평 — 어떤 서비스 톤에 어울리는지.
[원칙]
- '오류가 발생했습니다' 같은 통째 X. 무엇이 안 됐는지 명시.
- 사용자 탓하지 않기. "입력이 잘못되었습니다" → "이 형식으로 입력해주세요: ..."
- 영어 직역체 X.
한 줄 평가 — 다음 사람 도와주세요
입력 예시
원본: Authentication failed: invalid credentials / 언제_발생: 로그인 시 / 복구_방법: 비밀번호 재설정 가능
3개의 변수